1
00:01:00,018 --> 00:01:01,478
රසවත් සිහින ගැන කතා කරන්න.

2
00:01:03,438 --> 00:01:05,648
මගේ නම Naofumi iwatani.

3
00:01:06,691 --> 00:01:09,486
මම තරමක් හෙක්සියන් විශ්ව විද්‍යාලයක දෙවන වසරේ සිසුවෙක්මි.

4
00:01:14,240 --> 00:01:15,450
මගේ ඇස්...

5
00:01:17,786 --> 00:01:22,582
මම අයියාව එයාගෙන් බේරගත්තා
ඔහු ජීවිතය අත්හදා බැලීමට තීරණය කළ විට,

6
00:01:22,665 --> 00:01:26,044
ඒ නිසා මගේ ගෙදර අය මට ගෙදර ඉන්න දෙනවා
සහ මට දීමනාවක් දෙනවා.

7
00:01:26,419 --> 00:01:28,213
මට මගේ මෝඩ ජීවිතය ගත කළ හැකිය

8
00:01:28,546 --> 00:01:30,799
රැකියා විරහිත.

9
00:01:36,346 --> 00:01:40,225
ඒ සමගම, මම වසා නැත,

10
00:01:41,059 --> 00:01:43,269
ඉතින් මම වියදම් කරන විට
මට යමක් අවශ්‍යයි

11
00:01:43,353 --> 00:01:46,189
මම පුස්තකාලයට පහර දුන්නා
සැහැල්ලු නවකතා බලන්න.

12
00:01:46,981 --> 00:01:50,777
මම ඔබේ සාමාන්‍යය පමණයි
මෝල පවත්වාගෙන යන ගීක්...

13
00:01:51,528 --> 00:01:52,570
එය රිදෙනවා!

14
00:01:54,114 --> 00:01:55,949
මචන්, මොකක්ද?

15
00:01:56,825 --> 00:01:58,576
මේ පොත ලැබෙනකම්.

16
00:02:00,495 --> 00:02:02,539
"රැඩිකල් අවි හතර"?

17
00:02:04,707 --> 00:02:09,254
“විරුවන් හතර දෙනෙකුට ආරාධනා කළා
වෙනත් ලෝකයකින්

18
00:02:09,337 --> 00:02:12,799
අපිව බේරගන්න කියලා
එළිදරව් ව්යසනයේ තරංග.

19
00:02:13,091 --> 00:02:14,634
එය සැහැල්ලු නවකතාවක් මෙන් කියවේ.

20
00:02:15,844 --> 00:02:17,929
“සෑම චරිතයක්ම තමාගේම ආයුධය බිහි කළේය.

21
00:02:18,012 --> 00:02:21,933
කඩුව, හෙල්ලය,
දුන්න, පලිහ."

22
00:02:22,016 --> 00:02:25,436
ඉන්න, පලිහ ආයුධයක් නොවේ.

23
00:02:25,979 --> 00:02:28,439
අයියෝ කෝ හුරතල් කෙල්ලෝ?

24
00:02:28,690 --> 00:02:31,484
මේ කුමරිය සම්පූර්ණ නපුරු කෙනෙක්.

25
00:02:32,068 --> 00:02:36,656
වාව්, සෑම චරිතයකම අපූරු දේවල් තිබේ
ඔහු ගැන.

26
00:02:37,365 --> 00:02:39,909
එතකොට ඒ හතර දෙනා තමයි ප්‍රධාන චරිත?

27
00:02:39,993 --> 00:02:41,911
කඩුව, හෙල්ලය, දුන්න,

28
00:02:41,995 --> 00:02:43,788
පලිහටද ඉතිහාසයක් ඇත...

29
00:02:44,497 --> 00:02:45,832
මොකක්ද?

30
00:03:02,849 --> 00:03:04,976
එය සිදු කර ඇත! අපි ඒක හැදුවා!

31
00:03:06,060 --> 00:03:06,936
මම කොහෙද ඉන්නේ

32
00:03:07,020 --> 00:03:08,354
ඔහ්, වීරයන්!

33
00:03:08,438 --> 00:03:10,857
මේ ලෝකය සුරකින්න!

34
00:03:10,940 --> 00:03:11,941
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

35
00:03:13,401 --> 00:03:14,986
මේ අය කවුද?

36
00:03:15,445 --> 00:03:18,406
සහ මම කොහෙද?

37
00:03:19,741 --> 00:03:20,992
මේ කුමක් ද?

38
00:03:21,367 --> 00:03:22,493
පලිහ?

39
00:03:30,585 --> 00:03:34,714
ඔහ්, වීරයන්! මේ ලෝකය සුරකින්න!

40
00:03:35,006 --> 00:03:36,466
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

41
00:03:36,799 --> 00:03:38,760
මේ ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ?

42
00:03:39,010 --> 00:03:42,096
මේ සඳහා හේතු තිබෙන්නට ඇත
එය මේ මොහොතේ පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය.

43
00:03:42,180 --> 00:03:43,848
නමුත් අපට පැරණි උත්සවයක් තිබුණා

44
00:03:43,932 --> 00:03:48,061
ඔබට ආරාධනා කිරීමට
කාර්දිනල් වීරයන් හතර දෙනෙක්, මේ ලෝකයට.

45
00:03:48,436 --> 00:03:53,024
එහි තේරුම "කාඩ්පත් හතර" යන්නයි.
එක්සත් ජනපද හතර - පුරාවෘත්ත වීරයන්?

46
00:03:53,107 --> 00:03:57,445
මුළු ලෝකයම මෙයයි
දැනට ඉතිරිව ඇත.

47
00:03:57,779 --> 00:04:01,032
කරුණාකර වීරවරුනි, ඔබේ ශක්තිය අපට ලබා දෙන්න.

48
00:04:02,242 --> 00:04:03,660
හොඳයි, අපිට ඔයාව ඇහෙනවා.

49
00:04:03,743 --> 00:04:04,619
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

50
00:04:06,079 --> 00:04:07,330
ඔව්, මෙතනම.

51
00:04:07,705 --> 00:04:10,166
ඔබ අපව ආපසු ගෙන යනවාද?
අපි ලෝකයට?

52
00:04:10,250 --> 00:04:11,584
අපිට කියන්න එතකොට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

53
00:04:12,043 --> 00:04:17,048
ඔබ සියල්ල ගැන පසුතැවෙනවාද?
අපට මෙහි ආරාධනා කිරීමට?

54
00:04:17,131 --> 00:04:20,927
තවද අපි නැවත අප දෙස බලන්නෙමු
අපේ ලෝකයට සාමය නැවත පැමිණි පසු,

55
00:04:21,010 --> 00:04:22,303
අපි නොමිලේ වැඩ කරන්නම්.

56
00:04:22,637 --> 00:04:25,556
අපගේ අවශ්‍යතා මොනවාද?
ඔබ රඟ දැක්වීමට සූදානම්ද?

57
00:04:26,224 --> 00:04:30,645
අපි ඔබේ පිළිතුරට අකමැති නම්,
අපි එතරම් කරුණාවන්ත නොවෙමු.

58
00:04:30,937 --> 00:04:34,232
ඔවුන් සරලවම තත්වය පිළිගත්තේ නැත.

59
00:04:34,315 --> 00:04:37,026
ඔවුන් තම තනතුර භාවිතා කරයි
ත්‍යාග සාකච්ඡා කිරීම!

60
00:04:37,235 --> 00:04:39,529
පළමුව, අපට අවශ්යයි
ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඔබෙන් අසයි

61
00:04:39,612 --> 00:04:42,699
අපේ රටේ රජු වන මෙලෝමාර්ක් සමඟ.

62
00:04:42,949 --> 00:04:46,494
සම්මාන සඳහා සාකච්ඡා
එතනින් ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.

63
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්.

64
00:04:48,579 --> 00:04:51,249
සමහර විට අපට ඒ ගැන සොයා බැලිය හැකියි.

65
00:04:51,416 --> 00:04:55,503
හොඳයි, ඔවුන් වෙනස් වී ඇති බවක් නොවේ
අපගේ ස්ථාවරය.

66
00:04:55,586 --> 00:04:58,214
Jeez, කොහොමද යාලුවනේ?

67
00:05:02,927 --> 00:05:06,014
අපි ඇත්තටම ඉන්නවා වගේ
වෙනත් ලෝකයක.

68
00:05:06,389 --> 00:05:07,390
ඔව්.

69
00:05:07,932 --> 00:05:09,851
මෙම නැවුම් සුළඟේ බරක් ලබා ගන්න.

70
00:05:10,018 --> 00:05:12,937
එය යමක් වගේ
විදේශ නිවාඩු දැන්වීම්.

71
00:05:13,313 --> 00:05:16,691
ඔහ්, ඔබ කවදා හෝ ජපානය හැර ගොස් තිබේද?

72
00:05:16,774 --> 00:05:21,362
බාහිර වාතය, දේශගුණය මත පදනම්ව
මධ්‍යධරණී මුහුද වගේ.

73
00:05:22,030 --> 00:05:26,284
ඔව්, ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න
අද්දැකීම් අඩු සහ පිරිපහදු නොකළ.

74
00:05:34,334 --> 00:05:39,005
ඉතින් මේවා පැරණි චරිත
පුරාවෘත්තය?

75
00:05:39,505 --> 00:05:44,761
මම escr melomarx xxxii.

76
00:05:44,844 --> 00:05:48,306
වීරවරුනි, අපි ඔබේ නම් ඉල්ලා සිටිමු.

77
00:05:49,265 --> 00:05:52,852
රෙන් අමාකි, අවුරුදු 16,
උසස් පාසල් ශිෂ්ය.

78
00:05:53,644 --> 00:05:57,023
මම Motoyasu Kitamura,
වයස අවුරුදු 21, විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්.

79
00:05:57,273 --> 00:05:58,983
එතකොට මට හිතෙනවා මම ඊළඟට කියලා.

80
00:05:59,358 --> 00:06:02,862
HIKI කවසුමි, අවුරුදු 17,
උසස් පාසල් ශිෂ්ය.

81
00:06:02,987 --> 00:06:04,614
එතකොට මම හිතන්නේ දෙවැන්න.

82
00:06:04,697 --> 00:06:08,493
-මම-
- රෙනාස්, මොටුවාසු සහ යුලියුච්.

83
00:06:08,576 --> 00:06:10,745
රජතුමනි, මා ගැන අමතක නොකරන්න!

84
00:06:10,912 --> 00:06:13,164
කුමක් ද? ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

85
00:06:13,498 --> 00:06:17,627
"රජ"? ඔබ විය යුතුයි
ඊට වඩා ගෞරවයෙන්.

86
00:06:17,835 --> 00:06:19,504
එතකොට "ඔබේ මහිමය"?

87
00:06:19,587 --> 00:06:21,214
ඒක සැරයි නේද?

88
00:06:22,298 --> 00:06:23,883
"රජ" කරයි.

89
00:06:24,842 --> 00:06:26,844
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්.

90
00:06:26,928 --> 00:06:28,930
මම Naofumi Iwatani.

91
00:06:29,013 --> 00:06:30,848
අවුරුදු විස්සයි, විශ්වවිද්‍යාලයේ.

92
00:06:31,891 --> 00:06:35,645
දැන් අපි තත්වය පැහැදිලි කරන්නෙමු.

93
00:06:35,895 --> 00:06:36,938
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ නම අමතක කරන්න.

94
00:06:37,021 --> 00:06:40,733
අපේ රට, melomark,
සහ ඔහු ජීවත් වන ලෝකය

95
00:06:40,817 --> 00:06:43,236
දැන් විනාශ කළ යුතුයි.

96
00:06:43,861 --> 00:06:47,281
මම තරහයි
මා ගැන රජුගේ අදහසට අනුව

97
00:06:47,365 --> 00:06:49,200
නමුත් බොහෝ විට මෙය කතාවකි.

98
00:06:49,492 --> 00:06:52,954
අපොහොසත් අනාවැකියක් ඇත
මෙය ලෝකය සඳහා ය.

99
00:06:53,037 --> 00:06:56,958
ඔහුට අනුව, "රළ"
ලෝක විනාශයට හේතු වූ

100
00:06:57,041 --> 00:07:00,169
එකතු කර කඩා වැටේ
හැකි ඉක්මනින්.

101
00:07:00,378 --> 00:07:03,131
අනතුරු සිදු වුවහොත්
මෙම තරංග එකිනෙක පසුපස නොයයි,

102
00:07:03,214 --> 00:07:05,299
ලෝකය විනාශ වනු ඇත.

103
00:07:06,759 --> 00:07:11,305
පුරාණ කාලයේ සිට සෑම රටක්ම
Dragon Clock ලෙස හැඳින්වෙන උපකරණයක් තිබේ,

104
00:07:11,389 --> 00:07:14,392
සහ එය පෙන්වයි
ඊළඟ රැල්ල එන විට.

105
00:07:15,184 --> 00:07:19,897
පළමු රැල්ල මේ රට හොරා කෑවා
අපට ආරාධනා කරන තුරු.

106
00:07:20,273 --> 00:07:25,194
ඉඩම්වල නයිට්වරු සහ වික්‍රමාන්විතයන්
පළමු රැල්ල නැවත කිරීමට හැකි විය.

107
00:07:26,404 --> 00:07:30,825
කෙසේ වෙතත්, දෙවන හා තෙවන තරංග
ඊටත් වඩා ශක්තිමත් වනු ඇත.

108
00:07:31,159 --> 00:07:35,496
සියලු තරංග සමත් වන තුරු
ඔරලෝසුව නොනවත්වා ක්‍රියා කරයි.

109
00:07:35,580 --> 00:07:38,833
මාසයකට අඩු කාලයක්
දෙවන රැල්ල දක්වා පවතී.

110
00:07:39,584 --> 00:07:43,171
අපි සෑහීමකට පත්වුණා
තරංග අගය කළේ නැහැ.

111
00:07:43,671 --> 00:07:47,216
සැබෑ භීෂණය දැකීමෙන් පසුව
තරංග, අපි තේරුම් ගෙන ඇත

112
00:07:47,300 --> 00:07:51,262
මේවා කාර්දිනල් චරිත හතරක් පමණි
ඔවුන් සමඟ සටන් කළ හැකිය.

113
00:07:51,345 --> 00:07:54,682
අපි වාර්තා අනුගමනය කර ඔබට ආරාධනා කළා.

114
00:07:54,765 --> 00:07:57,602
අපට මොහොතක් නැත.

115
00:07:57,852 --> 00:07:58,895
මෙය...

116
00:07:59,187 --> 00:08:00,730
"වාර්තා
කාර්දිනල් ආයුධ හතරක් "?

117
00:08:00,813 --> 00:08:02,148
මම කියවපු පොතේ වගේ?

118
00:08:03,524 --> 00:08:05,151
මට තත්ත්වය තේරෙනවා.

119
00:08:05,234 --> 00:08:08,988
ඔබ එය යෝජනා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ මට ත්‍යාගයක් සඳහා වැඩ කිරීමට ආරාධනා කළා.

120
00:08:09,238 --> 00:08:12,325
රැළි පසු, ඇත්ත වශයෙන්ම
සාර්ථකව අනුවර්තනය කරන ලද,

121
00:08:12,408 --> 00:08:14,577
එය ඔබට දෙනු ලැබේ
ප්රමාණවත් විපාකයක් සමඟ.

122
00:08:14,827 --> 00:08:15,828
ඇත්තටම?

123
00:08:15,912 --> 00:08:18,748
ඔබ පොරොන්දු වන්නේ නම්, සහතික වන්න.

124
00:08:18,831 --> 00:08:21,375
මම දිගු කලක් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමි
ඔබ මගේ හොඳ පැත්තේ සිටින විට.

125
00:08:21,459 --> 00:08:23,586
ඒත් මම අවංක වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

126
00:08:23,794 --> 00:08:26,881
ඔව්, මෙතනම.
ඔයාට මාව ඉක්මනට ඇදලා දාන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.

127
00:08:27,048 --> 00:08:28,925
ඔව්.

128
00:08:29,800 --> 00:08:32,386
මේ ළමයි නිතරම අනුමාන කරනවා
ඔවුන් හොඳම ඒවාද?

129
00:08:32,470 --> 00:08:34,180
මේ වගේ
ඔබ අපගේ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත.

130
00:08:34,263 --> 00:08:38,851
දැන්, වීරයන්,
විවෘත කර ඔබගේ තත්ත්වය තහවුරු කරන්න.

131
00:08:38,935 --> 00:08:40,353
"මාදිලි" යනු කුමක්ද?

132
00:08:40,603 --> 00:08:42,021
හොඳයි...

133
00:08:42,897 --> 00:08:44,148
මිනිස්සුන්ට මොකද වුණේ?

134
00:08:44,232 --> 00:08:46,776
ඔබ දකින පළමු දෙය මෙයයි
ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර.

135
00:08:47,109 --> 00:08:48,361
මෙය පැහැදිලිවම එසේ නොවේ.

136
00:08:48,444 --> 00:08:50,905
මම සියල්ල දන්නා මෝඩයෙකි
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

137
00:08:50,988 --> 00:08:53,950
නිරූපකයක් නොමැත
ඔබේ දර්ශනයේ කෙළවරේ?

138
00:08:56,536 --> 00:08:58,037
ඔහ්, ඔබ හරි. මම එය බලන්නම්.

139
00:08:58,120 --> 00:09:00,915
එය අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

140
00:09:02,166 --> 00:09:03,292
මෙවැනි?

141
00:09:06,003 --> 00:09:07,505
1 මට්ටම?

142
00:09:08,214 --> 00:09:09,840
කලබලයි.

143
00:09:09,924 --> 00:09:13,594
ඔව්. මම දන්නේ නැහැ
අපි සටන් කරන්නේ මෙහෙම නම්.

144
00:09:13,844 --> 00:09:15,680
නැවතත්, මේ කුමක්ද?

145
00:09:15,763 --> 00:09:19,517
මෙය තත්ත්‍වය නම් වූ මන්ත්‍රයකි
එහි වීරයන්ට පමණක් දැමිය හැකිය.

146
00:09:19,600 --> 00:09:21,602
එසේනම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

147
00:09:21,978 --> 00:09:26,524
ඔබ ත්‍රාසජනක ගමනක් යන්න
ඔබේ පුරාවෘත්ත ආයුධය සාදන්න

148
00:09:26,607 --> 00:09:28,317
සහ එය ශක්තිමත් කරන්න.

149
00:09:28,651 --> 00:09:31,279
එබැවින් ඔවුන් ශක්තිමත් නොවේ
ආරම්භයේ සිටම?

150
00:09:31,696 --> 00:09:34,156
හෙක්, මගේ එක ආයුධයක්වත් නෙවෙයි.

151
00:09:34,824 --> 00:09:38,494
ඇයි වෙනත් ආයුධයක් භාවිතා නොකරන්නේ
ඔබ එය භාවිතා කරන තුරු?

152
00:09:39,912 --> 00:09:42,540
ඔබට පසුව මෙම ගැටළුව විසඳා ගත හැකිය.

153
00:09:42,623 --> 00:09:45,918
දැනට අපි දියුණු වෙන්න ඕන.

154
00:09:46,002 --> 00:09:48,170
මම හිතන්නේ ඇඹරුම් මට්ටම අපට කළ හැකි සියල්ල.

155
00:09:48,254 --> 00:09:51,465
අපි හතර දෙනා එකතු වෙලා පක්ෂයක් හැදුවොත්...

156
00:09:51,549 --> 00:09:53,551
සමාවෙන්න, වීරයෝ.

157
00:09:54,427 --> 00:09:59,432
ඔබලා වෙනම පක්ෂ හදනවා
සහ ඔබේම වික්‍රමය ආරම්භ කරන්න.

158
00:09:59,515 --> 00:10:01,017
ඇයි මේ?

159
00:10:01,309 --> 00:10:02,768
වාර්තාවලට අනුව,

160
00:10:02,852 --> 00:10:04,020
එක් එක් පුරාවෘත්ත ආයුධයේ ස්වභාවය

161
00:10:04,103 --> 00:10:06,856
අන් අය සමඟ ගැටුම්.

162
00:10:06,939 --> 00:10:08,566
ඔවුන් සමීප වන විට,

163
00:10:08,649 --> 00:10:11,027
ඔවුන් අන්තර් ක්රියාවට බාධා කරයි.

164
00:10:11,986 --> 00:10:13,904
මෙය ඇත්තක් බව පෙනේ.

165
00:10:13,988 --> 00:10:16,574
එය පුරාවෘත්ත ආයුධයක් ලෙස ද පෙනේ

166
00:10:16,657 --> 00:10:19,118
සංවාදය පරිවර්තනය කිරීමේදී
සහ ජපන් තොරතුරු අප සඳහා.

167
00:10:19,493 --> 00:10:21,454
ළඟදීම විරුද්ධවාදිකම්වලට මුහුණ දෙනවා.

168
00:10:21,537 --> 00:10:24,790
අද රෑ ඔබට හොඳ විවේකයක් ගත යුතුයි
ඔබේ උදෑසන සිදුවීම් ගැන.

169
00:10:24,874 --> 00:10:28,294
අපි සගයන් එකතු කරමු
මේ අවස්ථාවේදී ඔබේ වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා.

170
00:10:30,463 --> 00:10:32,381
මම ඔබව ඔබේ කාමරවලට යොමු කරන්නම්.

171
00:10:32,465 --> 00:10:34,258
එබැවින් කරුණාකර.

172
00:10:34,759 --> 00:10:37,595
ආරාධනා කළා කිව්වා
කාර්දිනල් චරිත හතරක්!

173
00:10:37,678 --> 00:10:39,055
හතරම? අපේ රටේද?

174
00:10:39,472 --> 00:10:40,973
මේ ඔක්කොම හරිද?

175
00:10:41,057 --> 00:10:43,768
ඒ කියන්නේ පලිහ වීරයා...

176
00:10:44,602 --> 00:10:47,897
අපි මිහිරි සංග්‍රහයක් සඳහා සිටිමු
පුරාවෘත්ත වීරයන් වීමට.

177
00:10:48,522 --> 00:10:50,775
අපිව මෙහෙයවූ දැරිය
අපේ කාමර හරිම ලස්සනයි.

178
00:10:50,858 --> 00:10:54,403
අපිට දුන්න කෑම හරිම රසයි
යම් ආකාරයක විනෝදයක්, නමුත් එය වියදමක් විය.

179
00:10:54,612 --> 00:10:57,490
ඇත්තටම ඒක සෙල්ලමක් වගේ.

180
00:10:57,573 --> 00:10:59,492
ඒක සෙල්ලමක් වගේ.

181
00:10:59,575 --> 00:11:01,702
එය අන්තර්ජාලයේ ඇති මරකතයක් වැනිය.

182
00:11:01,786 --> 00:11:03,537
කුමක් ද? මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

183
00:11:03,621 --> 00:11:06,082
මචන්, මොකක්ද? මේක තමයි ලොකුම දේ!

184
00:11:06,165 --> 00:11:07,792
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

185
00:11:07,875 --> 00:11:11,504
එය MMO එකක් නොවේ. මෙය කොන්සෝල ක්‍රීඩාවකි.

186
00:11:11,587 --> 00:11:13,297
මෙය මිනුම් තරංගයකි.

187
00:11:13,381 --> 00:11:16,133
නැහැ, ඒක vrmmo.

188
00:11:16,217 --> 00:11:19,011
මූලික වශයෙන් එකම
Varvear තරුව ඔන්ලයින්.

189
00:11:20,096 --> 00:11:21,555
අපි මෙය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමු.

190
00:11:21,764 --> 00:11:25,559
REN, ඔයා කිව්වා ඒක vrmmo කියලා.
VR සමඟ MMO, හරිද?

191
00:11:25,643 --> 00:11:26,560
ඔව්.

192
00:11:26,644 --> 00:11:29,063
ඔබටත් එය එසේමද?

193
00:11:29,146 --> 00:11:31,982
මම හිතන්නේ එය තරමක් විය
එය භාවිතා කරන විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ක්‍රීඩා.

194
00:11:32,149 --> 00:11:34,110
මම ඔවුන් ගැන සැහැල්ලු නවකතාවල කියෙව්වා.

195
00:11:34,318 --> 00:11:37,154
අපි එකින් එක බලමු
ඔහු සිතන්නේ එය සාමාන්‍ය දෙයක් බවයි.

196
00:11:37,655 --> 00:11:39,490
යෙන් 1000 නෝට්ටුවේ තිබෙන්නේ කාගේ පින්තූරයක්ද?

197
00:11:39,740 --> 00:11:41,033
එක, දෙක...

198
00:11:41,117 --> 00:11:42,660
- Mostato Yuua!
Hideyo Noguchi!

199
00:11:43,786 --> 00:11:44,787
- එතකොට අපාය?
- එතකොට අපාය?

200
00:11:45,037 --> 00:11:46,247
පසුගිය වසරේ වසරේ වචනය?

201
00:11:46,330 --> 00:11:47,206
කැමතිම හඬ නිළිය?

202
00:11:47,289 --> 00:11:48,999
දෙවන ලෝක යුද්ධය දිනුවේ කවුද?

203
00:11:49,083 --> 00:11:50,793
අගමැතිගේ නම?

204
00:11:53,212 --> 00:11:56,966
අපි වගේ
විවිධ ජපානයෙන් පැමිණේ.

205
00:11:57,049 --> 00:11:58,384
ඔව් එය තමයි.

206
00:11:58,467 --> 00:12:00,469
මට අපිව හොඳටම සැකයි
එතනින් ආවා.

207
00:12:01,512 --> 00:12:04,432
ඉතින් අනිත් ලෝකෙත් ජපානය තියෙනවද?

208
00:12:04,515 --> 00:12:06,600
මම හිතුවා අපි විවිධ යුගවල අය වෙන්න ඇති කියලා.

209
00:12:06,684 --> 00:12:08,644
නමුත් පසුව අපි
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝක.

210
00:12:08,769 --> 00:12:13,649
ඉතින් ඔයාලා සෙල්ලම් කළා
ක්‍රීඩා මේ ලෝකය වගේද?

211
00:12:13,732 --> 00:12:15,734
ඇයි මම මේ ක්‍රීඩා ගැන දන්නේ නැත්තේ?

212
00:12:17,027 --> 00:12:18,279
නැරඹීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

213
00:12:18,362 --> 00:12:21,699
අනේ නෑ මම හිතුවා
ඔබ පලිහක් වූ නිසා...

214
00:12:21,782 --> 00:12:23,242
ඔහ්, ඔබත් අදහස් කළේ?

215
00:12:23,492 --> 00:12:25,202
හොඳයි, ස්වභාවිකයි.

216
00:12:25,703 --> 00:12:27,121
කුමක් ද?

217
00:12:27,204 --> 00:12:28,956
පලිහක් වීමේ වරද කුමක්ද?

218
00:12:29,039 --> 00:12:33,419
හරි, ඩොක්ටර් මොටොයාසු
දැන් සරල බව පැහැදිලි කරන්න.

219
00:12:34,336 --> 00:12:38,132
මම දන්න තරමින් ශීල්ඩර්,
ප්‍රධාන වශයෙන් පලිහ භාවිතා කරන පන්තියක්...

220
00:12:38,215 --> 00:12:39,091
ඔව්?

221
00:12:39,592 --> 00:12:42,720
... කුණු පන්තිය
ඉහළ මට්ටමේ ක්‍රීඩකයින් යොදා ගත්තේ නැහැ.

222
00:12:43,053 --> 00:12:43,929
කුමක් ද?

223
00:12:47,892 --> 00:12:49,310
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

224
00:12:49,894 --> 00:12:51,604
- රහස.
- නම.

225
00:12:55,983 --> 00:12:57,359
සිතියම කොහොමද?

226
00:12:58,319 --> 00:13:00,529
මම දන්න කෙනෙක් වගේම තමයි.

227
00:13:00,946 --> 00:13:02,907
අපේ ආයුධ පරාසයන් වෙනස්,

228
00:13:02,990 --> 00:13:05,409
- ඔබ යන ස්ථානවලට යාමෙන් වළකින්න.
- මෙල්ස්, මොනවා වුණත්.

229
00:13:05,493 --> 00:13:07,995
මම දුර්වල නම් මට මගේ පක්ෂය විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

230
00:13:08,621 --> 00:13:11,624
එතනත් කෙල්ලෝ ඉන්න ඇති.

231
00:13:14,084 --> 00:13:18,172
මට පලිහක් ඇති නිසා, මම අනුමාන කරමි
සතුරු ප්‍රහාරවලින් මම මගේ පක්ෂය ආරක්ෂා කරනවාද?

232
00:13:19,006 --> 00:13:21,050
මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
මගේ ලෝකයේ

233
00:13:21,133 --> 00:13:23,260
ඒත් මට මුණගැහෙන්නත් පුළුවන්
මෙතන විශේෂ කෙනෙක්.

234
00:13:24,637 --> 00:13:25,638
එය හොඳ වනු ඇත.

235
00:13:25,721 --> 00:13:27,681
මට වෙනත් ලෝකයක් හමුවෙයි.

236
00:13:28,098 --> 00:13:30,518
මම දුර්වල වුවත්
එය ක්‍රියාත්මක වන බව මට විශ්වාසයි.

237
00:13:31,185 --> 00:13:33,562
හැම දෙයක්ම හොඳයි! මම ඒක කරනවා!

238
00:13:34,522 --> 00:13:36,106
ඔව්...

239
00:13:36,190 --> 00:13:37,942
අපි හෙට සිදුවීම් ආරම්භ කරමු.

240
00:13:38,025 --> 00:13:40,945
අපි ආපහු අපේ කාමරවලට යමු
සහ නිදාගන්න.

241
00:13:41,028 --> 00:13:42,780
ඔවුන් නාන කාමරයක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

242
00:13:42,863 --> 00:13:44,740
ඔවුන් කරන දේ ඉතා හැකි ය.

243
00:13:44,823 --> 00:13:48,827
ඒක හරි.
මගේ වික්‍රමය හෙට ආරම්භ වේ!

244
00:14:06,011 --> 00:14:10,849
පුරාවෘත්ත වීරයන් සමඟ සම්බන්ධ වීම
රළවලින් මිදෙන අතරතුර

245
00:14:10,933 --> 00:14:12,142
මෙහි රැස් වූහ.

246
00:14:12,768 --> 00:14:16,230
එතකොට මේ අය අපේ පාක්ෂිකයෝ වෙයිද?

247
00:14:16,897 --> 00:14:19,984
ඔහ්, සමහර ඒවා හරිම ලස්සනයි.

248
00:14:22,361 --> 00:14:26,073
දැන්, අනාගත වීරයන්,
ඔබේ ගමන දැන් ආරම්භ වේ!

249
00:14:29,577 --> 00:14:32,162
කුමක් ද? ඔවුන් අපව තෝරා ගන්නවාද?

250
00:14:37,543 --> 00:14:38,377
කුමක් ද?

251
00:14:39,044 --> 00:14:39,962
තුනක්?

252
00:14:40,045 --> 00:14:40,880
පහක්?

253
00:14:40,963 --> 00:14:41,839
හතරක්?

254
00:14:42,464 --> 00:14:43,757
ඉන්න රජතුමනි!

255
00:14:44,258 --> 00:14:48,137
මම කවදාවත් මේක හිතුවේ නැහැ
එවැනි තත්වයක් ඇති විය හැක.

256
00:14:48,429 --> 00:14:51,140
ඔහු සමඟ යාමට කිසිවෙකු කැමති නැත.
ඔහු පුද්ගලයෙකු ලෙස සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල විය යුතුය.

257
00:14:52,975 --> 00:14:55,644
නගරය ගැන එවැනි කටකතා පැතිරෙනවාද?

258
00:14:55,853 --> 00:14:57,313
යමක් සිදු වූවාද?

259
00:14:57,771 --> 00:15:02,151
නගරයේ කටකතාවක් තිබේ
පලිහ වීරයා

260
00:15:02,401 --> 00:15:04,904
මේ ලෝකය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

261
00:15:05,029 --> 00:15:05,988
කුමක් ද?

262
00:15:06,071 --> 00:15:10,326
ජනප්‍රවාද ඒ ගැන කියයි
වීරයන්ට මේ ලෝකය තේරෙනවා.

263
00:15:10,409 --> 00:15:13,704
ඔබ එසේ නොකරන බවට කටකතා පැතිර තිබේ.

264
00:15:14,622 --> 00:15:17,917
සමහරවිට කවුරුහරි සවන් දෙනවා
ඊයේ අපේ සංවාදයේ.

265
00:15:18,000 --> 00:15:18,918
ඔයා බැරැරුම් ද?

266
00:15:19,418 --> 00:15:21,086
නිකම්ම නිසාද?

267
00:15:21,170 --> 00:15:23,464
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොහෝ දේ නොදන්නවා විය හැකිය, නමුත් ...

268
00:15:23,797 --> 00:15:26,884
ඉන්න, රෙන්, ඔයාට පස් දෙනෙක් ඉන්නවා!
මට ටිකක් දෙන්න!

269
00:15:27,092 --> 00:15:29,553
මම කණ්ඩායම් සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති නැහැ.

270
00:15:29,637 --> 00:15:31,680
මම පිටිපස්සෙන්
සුරැකිය නොහැකි ඕනෑම කෙනෙකුට.

271
00:15:32,890 --> 00:15:35,976
Motuasu, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මෙය අවුල් සහගත යැයි ඔබ සිතනවාද?

272
00:15:36,060 --> 00:15:39,021
හොඳයි, අසමාන කාණ්ඩ ප්රමාණය සාමාන්යයි ...

273
00:15:39,146 --> 00:15:41,941
සර්පේ, ඔයාට රඟපාන්නත් බැහැ
ඔබට නරකක් දැනෙනවා.

274
00:15:42,024 --> 00:15:48,364
ඒවා තුනකට බෙදීම වඩා හොඳය,
නමුත් එය බල කිරීම චිත්ත ධෛර්යයට නරක වනු ඇත.

275
00:15:48,989 --> 00:15:51,867
ඒ වගේම මට ව්‍යායාම කරන්න වෙනවා
මේ හේතුව නිසා මම?

276
00:15:52,451 --> 00:15:53,744
මම පලිහක්!

277
00:15:53,827 --> 00:15:56,622
ඔබට
මට කුණු කූඩය ලැබුණා!

278
00:15:56,914 --> 00:16:00,000
මම කොහොමද හිතන්නේ?
සාද නොකර ශක්තිමත් විය යුතුද?

279
00:16:02,670 --> 00:16:03,837
වීරයා...

280
00:16:07,174 --> 00:16:08,008
මේ කෙල්ල...

281
00:16:08,759 --> 00:16:12,471
මට Kalkan Batyr සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය
ඔහුගේ වික්‍රමය තුළ?

282
00:16:12,554 --> 00:16:14,306
ඔහ්, ඔයාට ඒක හරිද?

283
00:16:14,598 --> 00:16:15,557
ඔව්!

284
00:16:15,724 --> 00:16:17,851
ඔයා බැරැරුම් ද?

285
00:16:17,935 --> 00:16:20,312
මේ කෙල්ල මගේ පක්ෂයට එකතු වෙයිද?

286
00:16:22,356 --> 00:16:26,819
Sir Naofumi එක්ක කවුරුත් එලියට යන්නේ නැද්ද?

287
00:16:28,612 --> 00:16:30,072
එහෙනම් ඒක වෙන්න.

288
00:16:30,155 --> 00:16:35,869
සර් naofumi, ඔබ ඔබම සොයා ගත යුතුයි
ඔබේ සගයන් ඔබේ ශ්‍රේණියට එක් වීමට.

289
00:16:36,161 --> 00:16:36,996
කුමක් ද?

290
00:16:37,413 --> 00:16:39,123
හොඳයි.

291
00:16:39,206 --> 00:16:42,793
අපි ලබා දෙනවා
එක් එක් චරිතය සඳහා මාසික දීමනා,

292
00:16:42,876 --> 00:16:47,381
නමුත් SIR NaoFumi සඳහා ශිෂ්‍යත්වය
අනෙකුත් චරිතවලට වඩා විශාල වනු ඇත.

293
00:16:48,465 --> 00:16:52,261
අපි ඔබට මූලික මුදල පිරිනමන්නෙමු.
ඔබේ ගමන ආරම්භ කිරීමට මෙය ලබා ගන්න.

294
00:16:52,803 --> 00:16:55,264
සර් නබුමි රිදී 800 කින් නියෝජනය වේ.

295
00:16:55,347 --> 00:16:58,392
වෙනත් වීරයන්
රිදී කාසි 600 බැගින් පිරිනැමුවා.

296
00:16:58,726 --> 00:17:01,645
ඔබම එකතු කර ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න
උපකරණ සහ ආදායම.

297
00:17:02,062 --> 00:17:03,105
- මතක තියාගන්න සර්!
- මතක තියාගන්න සර්!

298
00:17:07,985 --> 00:17:09,778
පසුව හමුවෙමු, Naofumi!

299
00:17:10,779 --> 00:17:13,032
ඔබ එය ආරක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න
සෑම දෙයක්ම හැකි ය!

300
00:17:13,490 --> 00:17:18,078
අපට ඔබට උදව් කළ නොහැක
නමුත් පක්ෂයක් ගොඩනැගීමට වාසනාව.

301
00:17:18,162 --> 00:17:20,414
වෙලාව ආවම හමුවෙමු.

302
00:17:21,248 --> 00:17:22,750
ඔව්!

303
00:17:23,917 --> 00:17:26,128
හොඳයි ... ආරක්ෂක,

304
00:17:26,503 --> 00:17:29,381
මගේ නම මිරි සොෆියා.

305
00:17:29,465 --> 00:17:30,924
වික්‍රමාන්විතය ගැන හොඳම දේ.

306
00:17:31,300 --> 00:17:33,093
මම Naofumi Iwatani.

307
00:17:33,552 --> 00:17:35,846
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

308
00:17:37,431 --> 00:17:40,267
ඇය නිහතමානී, නමුත් පිළිවෙළකට ගැහැණු ළමයෙක්.

309
00:17:40,350 --> 00:17:43,479
ඔහු මා සමඟ ත්‍රාසජනක ගමනට එක්විය.

310
00:17:43,771 --> 00:17:45,981
මම එය නිසැකවම ආරක්ෂා කළ යුතුයි!

311
00:17:46,732 --> 00:17:48,192
අපි යමුද එහෙනම්?

312
00:17:48,275 --> 00:17:50,527
හොඳයි... මට?

313
00:17:50,611 --> 00:17:52,321
ඔව් වීරයෙක්.

314
00:17:53,614 --> 00:17:56,492
මම ඔබට නගරය වටා පෙන්වන්නම්.

315
00:17:59,745 --> 00:18:01,830
මම ඒකෙන් බාගයක් ඊයේ දැක්කා

316
00:18:01,914 --> 00:18:05,417
නමුත් සමීපව බැලීම,
එය අනිවාර්යයෙන්ම "වෙනත් ලෝකය" කෑගසයි.

317
00:18:05,626 --> 00:18:08,253
වීරයා, ඔබට දැන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

318
00:18:08,504 --> 00:18:10,631
හොඳයි, අපි බලමු ...

319
00:18:11,173 --> 00:18:14,426
මුලින්ම, මට සාප්පු යෑමට අවශ්යයි
එය ආයුධ සහ සන්නාහ අලෙවි කරයි.

320
00:18:14,676 --> 00:18:16,053
ඔහ්, ඔබ හරි!

321
00:18:16,136 --> 00:18:19,431
ඒක ලොකු මුදලක්.
ඔබට හොඳ උපකරණ කිහිපයක් මිලදී ගත හැකිය!

322
00:18:19,515 --> 00:18:22,768
අපි ඔබට වඩා හොඳින් සාප්පු යෑමට උදව් කරමු!

323
00:18:22,851 --> 00:18:24,520
අනේ, ඔබ එසේ නම්, කරුණාකර.

324
00:18:24,728 --> 00:18:26,396
ඇත්ත වශයෙන්! මෙම මාර්ගයේ!

325
00:18:28,482 --> 00:18:29,566
හුරුබුහුටි.

326
00:18:29,983 --> 00:18:32,945
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගැහැණු පක්ෂ සාමාජිකයෙකු පමණි.

327
00:18:36,532 --> 00:18:38,742
මම මෙම ගබඩාව නිර්දේශ කරමි.

328
00:18:40,410 --> 00:18:41,954
ඉතින් තුවක්කු කඩයක්ද?

329
00:18:43,539 --> 00:18:44,706
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

330
00:18:44,790 --> 00:18:47,417
මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ.

331
00:18:47,501 --> 00:18:50,129
ඔයා මගේ කඩේට ඇවිත් හොඳට බැලුවා.

332
00:18:50,212 --> 00:18:52,673
ඔව්, ඔහු එය යෝජනා කළා.

333
00:18:54,007 --> 00:18:56,385
මට ඔබව මීට පෙර හමු වී තිබේද, මට ඔබ නැතුව පාලුයිද?

334
00:18:56,468 --> 00:18:58,554
මම කලින් ගිහින් තියෙනවා.

335
00:18:58,637 --> 00:19:00,889
ඔබේ වෙළඳසැල ජනප්‍රියයි, ඔබ දන්නවා.

336
00:19:00,973 --> 00:19:03,016
මිනිසෙකු සක්රිය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා!

337
00:19:03,100 --> 00:19:06,478
ඉතින් ඒ කවුද?
විසිතුරු ඇඳුමකින්ද?

338
00:19:06,979 --> 00:19:08,355
හොඳයි...

339
00:19:08,564 --> 00:19:10,274
ඔයාට කියන්න පුළුවන් නේද?

340
00:19:11,441 --> 00:19:13,986
ඒ නිසා ඔබත් එක් වීරයෙක්
ඔවුන් ගැන කතා කළාද?

341
00:19:14,361 --> 00:19:17,614
ඉතින් ඔබට පලිහක් ලැබුණාද?
වාසනාව ගැන කතා කරන්න.

342
00:19:19,491 --> 00:19:22,703
ඒ ඇයි කියලා හැමෝම දන්නවා
මා ගැන සියලු නරක ආරංචි?

343
00:19:23,328 --> 00:19:25,497
කුමක් වුවත්. මට ඒක එවන්න බෑ.

344
00:19:26,331 --> 00:19:29,459
මම පලිහ වීරයෙක්.
මගේ නම Naofumi iwatani.

345
00:19:29,543 --> 00:19:30,836
ඔබව හමුවීම පිළිබඳ බොහොම සතුටුයි.

346
00:19:31,128 --> 00:19:32,546
Naofumi?

347
00:19:32,838 --> 00:19:37,718
හොඳයි, ඔබට ස්ථාවර වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ පලිහක් හෝ බැටළුවෙක් නම් කවුද ගණන් ගන්නේ.

348
00:19:37,801 --> 00:19:39,344
ඔබව හමුවීම සතුටක්, පැටියෝ!

349
00:19:40,888 --> 00:19:45,267
හරි, සර්, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
සමහර වීර ආම්පන්න?

350
00:19:45,350 --> 00:19:46,685
අපි බලමු...

351
00:19:46,977 --> 00:19:48,896
250 පිටුවේ රිදී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

352
00:19:49,980 --> 00:19:54,610
වමේ සිට දකුණට, අපට යකඩ ඇත,
විස්මිත යකඩ, විස්මිත වානේ සහ රිදී යකඩ.

353
00:19:54,693 --> 00:19:57,988
ඒවා මිල අධිකයි
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම යහපත අත්කර ගැනීමට සහතික විය.

354
00:19:58,780 --> 00:20:00,240
මේ නිසා මට රාක්ෂයන් ද ලැබිය හැකිය ...

355
00:20:02,451 --> 00:20:03,535
මොකක්ද?

356
00:20:08,373 --> 00:20:10,000
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

357
00:20:10,167 --> 00:20:12,002
මමත් දන්නේ නැහැ!

358
00:20:12,085 --> 00:20:14,755
ඔහු හදිසියේම ඔබේ අත්වලින් පැන්නා.

359
00:20:15,005 --> 00:20:16,298
නොහැකියි...

360
00:20:16,381 --> 00:20:18,675
පුරාවෘත්ත ආයුධ සීමාව
වෙනත් ආයුධ භාවිතා කළ නොහැක

361
00:20:18,759 --> 00:20:20,594
"තුවක්කු සීමා"?

362
00:20:20,677 --> 00:20:22,137
මේ කුමක් ද?

363
00:20:23,347 --> 00:20:25,265
මම පලිහ සමඟ පමණක් සටන් කළ යුතුද?

364
00:20:26,141 --> 00:20:30,062
මම භාවිතා කළ නොහැකි බව පෙනේ
මෙම පලිහ නිසා වෙනත් ආයුධ.

365
00:20:30,646 --> 00:20:32,481
මෙය ක්රියා කරන්නේ කොහොමද?

366
00:20:35,859 --> 00:20:38,904
ඉක්මන් චෙක්පත
එය කුඩා පලිහක් ලෙස පෙන්වයි.

367
00:20:39,196 --> 00:20:41,114
මෙම අයිතමය ලබා ගත නොහැකිද?

368
00:20:41,198 --> 00:20:45,494
මම එය හසුරුවන ආකාරය වෙනස් කළ හැකිය,
නමුත් මට එය මගේ ශරීරයෙන් වෙන් කළ නොහැක.

369
00:20:45,744 --> 00:20:47,287
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

370
00:20:47,371 --> 00:20:49,748
මට ශක්තිමත් බලයක් දැනෙනවා
ඇතුල මෙතන,

371
00:20:49,831 --> 00:20:52,960
ඒත් මට ඒක හිතාගන්න බෑ
මගේ බෑගය සමඟ.

372
00:20:53,043 --> 00:20:54,086
මට තේරෙනවා...

373
00:20:54,169 --> 00:20:56,755
හොඳයි, ස්තූතියි
මට වෙනස් වගේ.

374
00:20:57,214 --> 00:20:59,049
ඔබට පසුව සන්නාහයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

375
00:21:00,634 --> 00:21:04,596
ඔහ්, ඔයා දැන් බලන්න පටන් අරන්.

376
00:21:05,222 --> 00:21:06,181
ඔයාට ස්තූතියි.

377
00:21:06,515 --> 00:21:08,809
දම්වැල්

378
00:21:09,226 --> 00:21:10,811
කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

379
00:21:11,061 --> 00:21:13,647
මම ඔබට රිදී 120 ක ගනුදෙනුවක් දෙන්නම්.

380
00:21:13,855 --> 00:21:15,399
ඔබ එය නැවත මිලදී ගන්නේ නම්?

381
00:21:15,482 --> 00:21:17,442
මම සිතනවා.

382
00:21:17,526 --> 00:21:19,903
භාවිතා නොකළ, මම එය රිදී 100 කට මිලදී ගන්නෙමි.

383
00:21:20,779 --> 00:21:21,822
ඇයි ඇහුවේ?

384
00:21:22,197 --> 00:21:25,325
ඔබ අත්දැකීම් ලබා ගැනීමෙන් පසුව,
ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

385
00:21:25,409 --> 00:21:28,245
ඉතින් මම ඇහුවා කීයක් යයිද කියලා
ඔබ එය පසුව මිලදී ගන්නේ නම්.

386
00:21:28,578 --> 00:21:29,538
මට තේරෙනවා.

387
00:21:29,621 --> 00:21:31,331
මෙය කරුණාකර!

388
00:21:31,415 --> 00:21:34,668
ඔයාට ස්තූතියි! මම ඔබව ඇතුළත ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස ඇතුළත් කරමි!

389
00:21:36,253 --> 00:21:39,798
දැන් එතකොට
අපි සටන් කරන්න යනවාද, වීරයෙක් වෙන්න?

390
00:21:40,966 --> 00:21:41,800
ඔව්!

391
00:21:42,050 --> 00:21:45,637
මට්ටම් කරනවාද? මේ අවසන් අවස්ථාවයි
මගේ වික්‍රමය සඳහා!

392
00:22:52,204 --> 00:22:55,540
WOW, එය ඔබ ලබා දෙන සෑම දෙයක්ම අවශෝෂණය කරයි.

393
00:22:55,624 --> 00:22:56,625
තැඹිලි බෝල 1 ක් අවශෝෂණය කරයි

394
00:22:58,835 --> 00:23:02,089
ඉතින් ඒක තමයි බලය
පුරාවෘත්ත ආයුධය?

395
00:23:02,631 --> 00:23:03,673
ඔව්.

396
00:23:03,757 --> 00:23:06,718
එය කිසි විටෙකත් රිදවන්නේ නැත
ඌට පින්සිද්ද වෙන්න උන් මාවත් බයිට් කරනවා.

397
00:23:07,219 --> 00:23:09,221
මම කළ යුතු බව පෙනේ
බොහෝ ද්රව්ය අවශෝෂණය කිරීම

398
00:23:09,387 --> 00:23:11,807
වෙනත් පලිහ සමඟ එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට.

399
00:23:12,057 --> 00:23:13,433
මට තේරෙනවා...

400
00:23:13,975 --> 00:23:17,979
මාර්ගය වන විට, සමහර විට
තැඹිලි බෝල ඇටසැකිලි විකුණනවාද?

401
00:23:18,063 --> 00:23:22,150
ඔව්, නමුත් ඒවා ප්‍රමාණය පමණි
එක් එක් තඹ.

402
00:23:22,943 --> 00:23:25,904
රෙන්ට කළ හැකි දේ මත පදනම්ව, ඔහු බව පෙනේ
ඔවුන් ඉතා දුර්වල රාක්ෂයන් ය.

403
00:23:25,987 --> 00:23:27,239
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය සොයා බලන්න.

404
00:23:27,948 --> 00:23:30,951
ඔච්චරයි උන්ට ඕන.

405
00:23:31,284 --> 00:23:34,496
දැන් මට පුළුවන්
I මට්ටමෙන් පසුව එය වෙනස් කරන්න.

406
00:23:35,330 --> 00:23:38,667
අපි අදට දවසක් කියමු
සහ ආයුධ සාප්පුව වෙත ආපසු යන්න.

407
00:23:39,292 --> 00:23:43,213
ඔබ මට උපකරණ කිහිපයක් මිල දී ගන්නේ නම්,
අපට ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය.

408
00:23:44,673 --> 00:23:46,007
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

409
00:23:47,801 --> 00:23:49,594
කාන්තා ආම්පන්න?

410
00:23:50,679 --> 00:23:53,765
අනිවා ඌ දැම්මොත් හයියයි
හොඳ උපකරණ කිහිපයක්.

411
00:23:54,724 --> 00:23:55,642
ඒක හරිද?

412
00:23:56,143 --> 00:23:59,771
එය ඉතා මිල අධික වීමට උත්සාහ කරයි,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ යම් විරෝධතාවක් තියෙනවා කියලා.

413
00:23:59,855 --> 00:24:03,066
මෙම චරිතයට ශබ්ද කිහිපයක් තිබුණි.

414
00:24:03,150 --> 00:24:04,359
සියයට අසූවක්.

415
00:24:04,442 --> 00:24:06,319
මෝඩයි. සියයට විස්සක්.

416
00:24:06,403 --> 00:24:07,571
ඔබට මිල පරාජය කළ නොහැක!

417
00:24:07,654 --> 00:24:08,655
සියයට අසූ නවයයි!

418
00:24:08,738 --> 00:24:12,993
ඔබ භාණ්ඩය දෙස බැලුවේවත් නැත.
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් දෙගුණයක් ගෙවීමට සුදුසුයි!

419
00:24:13,076 --> 00:24:15,579
බ්ලා. සියයට අනූවක්!

420
00:24:15,662 --> 00:24:16,830
සියයට විසි නවයක්!

421
00:24:16,913 --> 00:24:18,331
මිල වැඩි කරන්න එපා, අපොයි!

422
00:24:18,415 --> 00:24:19,291
සියයට සියයක් අඩුවෙන්!

423
00:24:19,374 --> 00:24:21,168
ඔබ එය නොමිලේ ඉල්ලන්න, යාලුවනේ!

424
00:24:21,251 --> 00:24:22,419
එය නොමිලේ දෙන්න!

425
00:24:25,005 --> 00:24:27,799
මහත්තයා මේ ඔක්කොම කීයද?
සියයට හැටක්.

426
00:24:27,883 --> 00:24:31,928
මම රිදී 480 කට ටිකක් දෙනවා,
සහ රිදී නොවේ.

427
00:24:32,012 --> 00:24:36,099
ඒකෙන් මට රිදී 200ක් ඉතිරි වෙනවද?

428
00:24:36,183 --> 00:24:38,602
මයෝනා, ඔබට වැඩ කළ හැකිද?
දැන් අඩුවක් තියෙනවද?

429
00:24:38,685 --> 00:24:41,646
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
නේවාසික ගොඩනැගිලි සහ වෙනත් දේ වියදම් කළ හැකිය.

430
00:24:41,730 --> 00:24:43,732
කලබල වෙන්න එපා වීරයා.

431
00:24:43,815 --> 00:24:48,111
මම ශක්තිමත් වුණොත් අපිට පුළුවන්
බලවත් රාක්ෂයන්ගෙන් විපාක,

432
00:24:48,195 --> 00:24:50,322
සහ එය ක්රියා කරයි.

433
00:24:50,989 --> 00:24:53,909
ඕනෑම ලෝකයේ සෑම විටම අභියෝග මාලාවක්!

434
00:24:54,618 --> 00:24:56,578
හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

435
00:24:57,078 --> 00:24:59,623
හරි සර් ඒවා දාන්න.

436
00:24:59,956 --> 00:25:01,791
ඔබගේ අනුග්‍රහයට ස්තූතියි!

437
00:25:01,875 --> 00:25:04,628
කොල්ලා, ඔයා වෙළෙන්දෙක්,
වීරයෙක් නෙවෙයි.

438
00:25:04,711 --> 00:25:06,213
ස්තූතියි, වීරයා.

439
00:25:07,130 --> 00:25:11,009
අනේ හරි මහත්තයා
මට මේ ඇටසැකිලි විකුණන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?

440
00:25:11,468 --> 00:25:13,887
ඔබට මොන්ස්ටර් කොටස් මිලදී ගත හැකි වෙළඳසැලක් තිබේ.

441
00:25:13,970 --> 00:25:16,306
ඔවුන් මුලින්ම මිලදී ගනී.

442
00:25:16,598 --> 00:25:17,474
ඔයාට ස්තූතියි.

443
00:25:19,476 --> 00:25:20,769
ඒක හොඳයි!

444
00:25:20,852 --> 00:25:22,812
මාලිගාවේ කෑම ඉතා හොඳයි.

445
00:25:22,896 --> 00:25:26,274
නමුත් අපි හැමෝටම අවශ්‍ය එයයි
වෙනත් ලෝකයකින්!

446
00:25:27,484 --> 00:25:29,736
ඔබේ කාලය ගත කර රසවත් බව රසවිඳින්න.

447
00:25:30,946 --> 00:25:33,949
අපි රකුසන් සමඟ සටන් කළා
අද කුඹුරුවල නේද?

448
00:25:34,032 --> 00:25:34,908
ඔව්.

449
00:25:34,991 --> 00:25:37,452
අපි යන්නම්
මෙන්න හෙට

450
00:25:37,535 --> 00:25:38,745
ලෆාන් ගමට.

451
00:25:38,912 --> 00:25:43,250
ලෆාන් ගම්මානයෙන් පිටත,
ආරම්භකයින් සඳහා, සිරගෙයක් ඇත.

452
00:25:43,333 --> 00:25:44,501
සිරගෙය!

453
00:25:44,584 --> 00:25:46,628
මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ
ද්‍රව්‍ය වලින් වැඩිපුර මිලදී ගන්න,

454
00:25:46,711 --> 00:25:49,881
නමුත් එය හොඳ ස්ථානයක් විය යුතුය
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ වෙනුවෙන්, වීරයා.

455
00:25:49,965 --> 00:25:51,007
මට තේරෙනවා.

456
00:25:51,341 --> 00:25:56,346
මට නව උපකරණ තිබේ, සහ ඔබ සමඟ
ආරක්ෂක ශ්රේණිගත කිරීම පහසු විය යුතුය.

457
00:25:56,471 --> 00:25:59,015
මට තේරෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි. මට දැන් තේරෙනවා.

458
00:25:59,099 --> 00:26:00,183
එය සඳහන් නොකරන්න.

459
00:26:00,267 --> 00:26:02,644
මාර්ගය වන විට, වීරයා

460
00:26:03,311 --> 00:26:06,064
ඔබ වයින් බොනවද?

461
00:26:06,439 --> 00:26:08,984
අපොයි නෑ මම අරක්කු වලට ලොකු නෑ.

462
00:26:09,067 --> 00:26:12,946
හා ඇත්තම ද? මෙය ඉතා හොඳයි.

463
00:26:17,909 --> 00:26:21,830
මට ඔයා එක්ක බොන්න ඕන වීරයා.

464
00:26:24,249 --> 00:26:26,918
වෙඩි තියන්න, හදිසියේම එය ඇත්තෙන්ම සරාගී බවක් පෙනේ.

465
00:26:27,002 --> 00:26:28,086
නමුත්...

466
00:26:28,169 --> 00:26:30,380
සමාවෙන්න, මම බොන්නේ නැහැ.

467
00:26:30,463 --> 00:26:32,757
ඇත්තටම? හොඳයි, ඒක නරකයි.

468
00:26:34,884 --> 00:26:36,678
නමුත් මට බලා සිටිය යුතුව තිබුණි
වීරයාගෙන්.

469
00:26:36,761 --> 00:26:38,346
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

470
00:26:38,638 --> 00:26:40,598
මේ රට මාතෘ මූලික සමාජයක්.

471
00:26:40,682 --> 00:26:44,978
කිසිම පිරිමියෙක් ගැහැනියකගේ වයින් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැත.

472
00:26:45,270 --> 00:26:48,940
අනේ ඒක කොහොමද?
මේ දේවල් එක්ක මම වේගය අඩු කරනවා.

473
00:26:49,357 --> 00:26:51,026
මෙතන ලැජ්ජාවක් නැහැ.

474
00:26:51,484 --> 00:26:54,487
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
හෙට කුමක් කළ යුතු දැයි සිතා බලන්න.

475
00:26:54,988 --> 00:26:57,949
මම හැරෙන්න හිතුවා
සවස් වරුවේ. ඒක හොඳද?

476
00:26:58,325 --> 00:26:59,159
ඇත්ත වශයෙන්.

477
00:26:59,784 --> 00:27:01,870
මම ආයෙත් බොන්නම්
මම ඇතුලට යන්න කලින්.

478
00:27:02,120 --> 00:27:04,581
ඔහු වුවද
තනියම බොනවා.

479
00:27:04,664 --> 00:27:06,374
මාව...

480
00:27:07,667 --> 00:27:08,710
ස්තුතියි.

481
00:27:08,793 --> 00:27:12,922
මට කොහොමටවත් පලිහ වීරයෙක් වගේ සටන් කරන්න බෑ.
ඒත් ඔයා මාත් එක්ක ආවා.

482
00:27:13,465 --> 00:27:15,592
මම අද රෑ ඒක කරන්නම්.

483
00:27:17,886 --> 00:27:21,723
එය ඔබට විරුද්ධව තබා නොගන්න.
සුභ රාත්‍රියක්, වීරයා.

484
00:27:22,098 --> 00:27:23,099
සුභ රාත්රියක්!

485
00:27:29,272 --> 00:27:31,149
මට රිදී 200ක් ඉතුරුයි.

486
00:27:31,733 --> 00:27:35,070
කාමරයකට කාමරයකට 30 සිට කාමර දෙකක්.

487
00:27:35,153 --> 00:27:38,323
එක් ආහාර වේලක තඹ පහක ආහාර වේල් දෙකක්.

488
00:27:38,406 --> 00:27:41,159
ඒක මාව දාලා යනවා
199 අඩු රිදී.

489
00:27:43,828 --> 00:27:48,208
මේක කරනකොට මට දැනෙනවා
ජපන් සංචාරකයෙක් වගේ පිටරට.

490
00:27:49,417 --> 00:27:51,127
මචන් හුග දවසකින්.

491
00:27:53,630 --> 00:27:56,591
එය ඔබට දැනෙනවාද?
රාක්ෂයා මරන්නද?

492
00:27:57,300 --> 00:27:59,844
අද මම කළේ එකම දෙයයි

493
00:28:00,637 --> 00:28:04,099
නමුත් ඇත්තටම මම ජීවත් වෙන්නේ වෙනම ලෝකයක.

494
00:28:08,395 --> 00:28:10,397
මම අද මගේ මට්ටම ගොඩක් වැඩි කළා!

495
00:28:10,480 --> 00:28:12,565
හෙට මට ඔයාව නැති වෙන්නේ නැහැ.

496
00:28:13,024 --> 00:28:14,234
- ඔබ හෙට විශ්වාස කරනු ඇත.
-මොටියාසු...

497
00:28:14,317 --> 00:28:15,819
- හොඳයි, මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.
- මෙන්සුකි?

498
00:28:18,988 --> 00:28:20,031
මොකක්ද, නිදාගන්න වෙලාව හරි.

499
00:28:20,490 --> 00:28:22,033
අපි හෙට උදේ නැගිට්ටා.

500
00:28:36,131 --> 00:28:39,968
දැන්, මම හිතන්නේ මම කරන්නම්
උදෑසන ආහාරය සහ පිටතට යන්න.

501
00:28:40,260 --> 00:28:41,136
කුමක් ද?

502
00:28:41,720 --> 00:28:42,595
ගියාද?

503
00:28:42,971 --> 00:28:43,805
ගියාද?

504
00:28:44,472 --> 00:28:46,099
මගේ මුදල් සහ මගේ දම්වැල්!

505
00:28:46,683 --> 00:28:49,853
මම මගේ ඇඳුම් දෙකම බේරගත්තා!

506
00:28:50,645 --> 00:28:51,771
නොහැකියි...

507
00:28:51,855 --> 00:28:53,064
සොරකම?

508
00:29:01,197 --> 00:29:04,200
මනස, මෙය හදිසි අවස්ථාවක්!
අපේ මුදල් සහ උපකරණ!

509
00:29:06,161 --> 00:29:07,412
ඔබ තවමත් නිදිද?

510
00:29:07,537 --> 00:29:09,998
අවදි වන්න, මගේ! එය හදිසියකි!

511
00:29:10,874 --> 00:29:13,626
ඔයාලා...
ඔයා බලකොටුවකින් නයිට් කෙනෙක් හැදුවා නේද?

512
00:29:13,710 --> 00:29:14,627
නියම වෙලාව.

513
00:29:14,711 --> 00:29:16,880
- ඔබට ඔබේ දරුවාට උදව් කළ හැකිය
- ඔබ පලිහ වීරයෙක්ද?

514
00:29:17,213 --> 00:29:18,465
ඔව් මමයි.

515
00:29:19,424 --> 00:29:22,218
රජු නිකුත් කළේය
ඔබේ අපරාධ සඳහා ආරාධනයක්.

516
00:29:22,552 --> 00:29:23,845
ඔබ අප සමඟ එනු ඇත.

517
00:29:25,138 --> 00:29:25,972
කුමක් ද?

518
00:29:29,142 --> 00:29:30,143
රිදෙනවා...

519
00:29:31,561 --> 00:29:33,229
මොකක්ද බන් මේ වෙන්නේ?

520
00:29:35,231 --> 00:29:37,066
මට! ඔබ ආරක්ෂිතයි!

521
00:29:38,943 --> 00:29:39,903
මොළය?

522
00:29:42,322 --> 00:29:43,198
රජ!

523
00:29:43,406 --> 00:29:45,325
මම නිදාගන්නා විට

524
00:29:45,617 --> 00:29:48,536
මගේ සියලු මුදල් සහ උපකරණ
මගේ පලිහ හැර සොරකම් කළා!

525
00:29:49,037 --> 00:29:50,288
දඩය සොයා ගැනීමට කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

526
00:29:50,371 --> 00:29:51,581
නිශ්ශබ්දතාවය, Knave!

527
00:29:52,123 --> 00:29:53,208
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

528
00:29:54,501 --> 00:29:56,920
බලන්න, ඔබට අපගේ අනුකම්පාව ඇත,

529
00:29:57,003 --> 00:30:00,298
නමුත් ඔබේ සාක්ෂි නැවත පෙන්වන්න.

530
00:30:01,841 --> 00:30:07,514
පලිහ වීරයා හදිසියේම
වයින් බීලා මගේ කාමරයට ආවා

531
00:30:07,597 --> 00:30:09,224
ඒ වගේම මාව බලෙන් ඇඳට දැම්මා.

532
00:30:09,516 --> 00:30:10,391
කුමක් ද?

533
00:30:10,475 --> 00:30:13,144
ඔහු වගේ
"රාත්‍රිය තවම අවසන් නැත"

534
00:30:13,228 --> 00:30:16,481
මගේ ඇඳුම් මගෙන් ඉරා දමන්න!

535
00:30:16,564 --> 00:30:17,398
කුමක් ද?

536
00:30:17,732 --> 00:30:23,613
මම සර් Motoyasu වෙත පැන යාමට සමත් විය,
කවුද ඒ හෝටලයේ හිටියේ

537
00:30:23,696 --> 00:30:25,532
උදව් ඉල්ලන්න!

538
00:30:29,244 --> 00:30:30,370
මේ කුමක් ද?

539
00:30:30,620 --> 00:30:33,665
මට ඉන්න බැරි නම්
උදෑසන සහ නයිට්වරුන් අමතන්න,

540
00:30:33,748 --> 00:30:36,167
මම ඔබව මා සමඟ කපා දමමි!

541
00:30:36,334 --> 00:30:37,877
ඔබ මොකද කියන්නේ

542
00:30:37,961 --> 00:30:40,713
ඊයේ රෑ කෑම කාලා ඉවර උනාට පස්සේ.
මම කෙලින්ම මගේ කාමරයට ගොස් නින්දට වැටුණෙමි!

543
00:30:41,464 --> 00:30:43,925
මෙම දාම තැපෑල...

544
00:30:44,717 --> 00:30:46,845
ඉතින් ඔබ හොරෙක්ද?

545
00:30:46,928 --> 00:30:49,055
ඔබ හොරා කියන්නේ කාටද?

546
00:30:49,138 --> 00:30:53,393
ඒක මට තෑග්ගක් විදියට දුන්නා
ඊයේ රෑ මට ඔහුව මුණගැසුණු විට.

547
00:30:55,562 --> 00:30:57,772
පලිහ වීරයෙක් කරයි කියලා හිතාගෙන

548
00:30:57,856 --> 00:31:00,108
අපරාධයේ කැමැත්ත
මේ රටේ.

549
00:31:00,358 --> 00:31:01,609
අපරාධ?

550
00:31:01,693 --> 00:31:04,195
Melromark හි, වාක්‍යය
කාන්තාවකට ලිංගික අතවර කිරීම සඳහා,

551
00:31:04,279 --> 00:31:06,322
රංගනය පමණක් වුවද
මරණ දඬුවම නිසා.

552
00:31:07,282 --> 00:31:10,702
ඔබ වීරයෙක් නොවේ නම්
ඔබ මෙහි සහ දැන් ඉටු වනු ඇත!

553
00:31:11,244 --> 00:31:12,203
ඉවරද?

554
00:31:13,037 --> 00:31:15,540
මම ඔයාට කියනවා
මේ කතාවේ මොකක් හරි වැරදීමක්!

555
00:31:15,623 --> 00:31:16,916
මම ඒක කළේ නැහැ!

556
00:31:17,000 --> 00:31:19,794
කළා කිව්වොත්,
එහෙනම් සාක්ෂි ගැන තර්ක කරන්න!

557
00:31:22,046 --> 00:31:24,549
අපි පලිහ වීරයාගේ කාමරය සොයා බැලුවා,

558
00:31:24,883 --> 00:31:25,842
අපි...

559
00:31:26,342 --> 00:31:28,928
අපිට මේක හම්බුනේ ඇඳ උඩින්.

560
00:31:30,805 --> 00:31:31,764
ඔබ සත්ව!

561
00:31:32,348 --> 00:31:34,475
මෙම තර්ක නැවත ඇති නොවේ!

562
00:31:34,559 --> 00:31:37,687
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
මම අවදි වන විට මම මගේ කාමරයේ සිටියේ නැත!

563
00:31:38,062 --> 00:31:39,105
මෙය අවාසනාවකි.

564
00:31:39,188 --> 00:31:42,567
මට දැනුනේ ඔයාට දැනෙන හැඟීමක්
සමහර රසවත් ව්යාපාර.

565
00:31:42,650 --> 00:31:46,154
ඔබට කළ හැකි යැයි ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
ඔබට වීරයෙකු වීමට අවශ්‍ය වූවාද?

566
00:31:46,613 --> 00:31:48,781
මම වීරයෙක් නිසා මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

567
00:31:49,407 --> 00:31:52,911
ඔබ ප්රධාන චරිතය නොවේ
මේ වෙනත් ලෝකයේ!

568
00:31:53,161 --> 00:31:54,579
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න!

569
00:31:57,874 --> 00:31:59,250
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

570
00:32:00,376 --> 00:32:01,711
මේ කුමක් ද?

571
00:32:02,295 --> 00:32:04,130
මට!

572
00:32:04,213 --> 00:32:05,590
ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ ඇයි?

573
00:32:05,965 --> 00:32:07,425
අපි පරක්කු නෑ...

574
00:32:13,264 --> 00:32:14,223
මට තේරෙනවා.

575
00:32:14,307 --> 00:32:18,436
ඒකයි ඔයා මගේ පක්ෂයට එකතු වුණේ
ඒ නිසා ඔබටත් මට සහය වෙන්න පුළුවන්

576
00:32:18,519 --> 00:32:19,854
මේ මහ ලොකු බොරුව?

577
00:32:19,938 --> 00:32:22,357
ඔබේ සිනහව, කරුණාව...

578
00:32:22,440 --> 00:32:23,399
මේ සියල්ල...

579
00:32:25,860 --> 00:32:28,655
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා!

580
00:32:29,072 --> 00:32:31,407
ඔයා මට සහයෝගය දෙන්න ගියා
ආරම්භයේ සිටම!

581
00:32:31,491 --> 00:32:33,326
මාව බේරගන්න සර් Motoyasu!

582
00:32:33,493 --> 00:32:35,411
ඔබ යමෙකුට චෝදනා කිරීමට නිර්භීතද, අපරාධකරුවෙක්ද?

583
00:32:35,620 --> 00:32:37,038
වැරදිකාරයා මගේ බූරුවා!

584
00:32:37,121 --> 00:32:39,791
ඔබට මගේ මුදල් සහ උපකරණ අවශ්‍යයි!

585
00:32:39,874 --> 00:32:42,460
ඔබට ඒ සියල්ල තිබුණේ kahots වලින්!

586
00:32:43,670 --> 00:32:45,296
මෙය ඉතා පැහැදිලිය.

587
00:32:45,755 --> 00:32:48,883
මට විතරයි "වීරයා" කියලා කිව්වේ.

588
00:32:48,967 --> 00:32:51,135
නමුත් ඔහු Motoyasu හඳුන්වන්නේ ඔහුගේ නමින්!

589
00:32:51,803 --> 00:32:55,223
මෙම සාක්ෂිය එසේ නොවේ නම්
එසේ නම් එය කුමක්ද?

590
00:32:55,473 --> 00:32:59,519
කවදා අතහරියිද දන්නේ නැහැ,
ඔබ ඔබේ දත් හරහා බොරු කියනවා.

591
00:32:59,936 --> 00:33:03,398
මටත්.
මට ඔබ ගැන කිසිසේත්ම අනුකම්පාවක් නැත.

592
00:33:03,648 --> 00:33:07,735
අපි එසේ නොවිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
ඔහු එකවර හතර දෙනෙකුට කතා කළේය.

593
00:33:08,069 --> 00:33:09,112
එකඟ විය.

594
00:33:09,195 --> 00:33:11,572
අපට පමණක් ආරාධනා කළහොත් මිස
පලිහ වීරයා...

595
00:33:11,823 --> 00:33:13,783
පලිහ දැන සිටියේ කවුද?

596
00:33:13,866 --> 00:33:16,452
පලිහ ... නැවතත් පලිහක් සමඟ?

597
00:33:17,412 --> 00:33:18,579
මොකද මම පලිහක්...

598
00:33:19,080 --> 00:33:21,290
මොකද මම ශක්තිමත් නැහැ
ඔවුන් මාව පඩිපෙළක් කරගත්තා

599
00:33:21,749 --> 00:33:25,503
දේවල් ටිකක් පුපුරවා හැරීම
ඔවුන්ගේ වාසියට. එය කරන්නේ මෙයයි.

600
00:33:26,754 --> 00:33:27,964
අපිරිසිදු ...

601
00:33:28,172 --> 00:33:30,800
ඔවුන් නරකම ආකාරයේ මිනිසුන් ය
කවුරුන් විය හැකිද

602
00:33:31,634 --> 00:33:34,387
මේ රටේ කාටවත් වැඩක් නැහැ
මම කියන දේ විශ්වාස කරන්න.

603
00:33:35,179 --> 00:33:37,932
මට ඇති හේතුව කුමක්ද?
ඔවුන් එලෙසම ආරක්ෂා කළ යුතුද?

604
00:33:39,434 --> 00:33:41,853
හොඳයි. මට වැඩක් නෑ.

605
00:33:42,562 --> 00:33:44,981
මාව මගේ ලෝකයට යවන්න.

606
00:33:45,231 --> 00:33:48,192
එවිට ඔබට නව පලිහ වීරයෙකු කැඳවිය හැකිය
නැත්නම් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්!

607
00:33:48,484 --> 00:33:50,028
වෙනත් ලෝකයක්? හොඳයි!

608
00:33:50,111 --> 00:33:53,531
ඇයි දෙයියනේ මම වෙන ලෝකෙකට එන්නේ?
මේ වගේ පොඩි ප්‍රතිකාරයක් ගන්න ඕනද?

609
00:33:53,781 --> 00:33:56,367
ඉතින් ඔබ පලා යන්න
දේවල් ඔබේ මාර්ගයට නොයන විට?

610
00:33:56,451 --> 00:33:57,910
ඔයා ඇත්තටම කුණු.

611
00:33:57,994 --> 00:34:01,414
ඔබේ යුතුකම ඉටු නොකර ඉන්න බැහැ.

612
00:34:01,664 --> 00:34:03,583
ඔව්, ගෙදර යන්න!

613
00:34:03,666 --> 00:34:06,002
මගේ චරිතයට දූෂකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ -

614
00:34:06,085 --> 00:34:07,128
කට වහගනින්!

615
00:34:07,295 --> 00:34:10,089
දැන් මාව මගේ ලෝකයට එවන්න!

616
00:34:11,716 --> 00:34:14,761
අපි ඉතා මිල අධික වුවත්
ඔබ වහාම යැවීමට,

617
00:34:15,344 --> 00:34:18,931
වාර්තා ගැන
නව චරිත කැඳවිය හැක

618
00:34:19,015 --> 00:34:21,893
කාර්දිනල් චරිත හතරම සිටින විට පමණි
මිය ගියා.

619
00:34:22,226 --> 00:34:23,853
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

620
00:34:24,062 --> 00:34:25,354
නොහැකියි...

621
00:34:25,772 --> 00:34:28,107
ඉතින් මට ගෙදර යන්න බැරිද?

622
00:34:28,649 --> 00:34:32,695
නැත්නම්, එන රළ
නැවත නැවතත්,

623
00:34:32,779 --> 00:34:35,239
ඔබට ඔබේම ලෝකයට ආපසු යා හැකිය.

624
00:34:36,449 --> 00:34:40,286
ඔබ කියන්නේ අපි සටන් කළ යුතුයි
මේ මිනිහා එක්ක?

625
00:34:40,369 --> 00:34:41,746
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

626
00:34:43,247 --> 00:34:47,210
මම දෙයක් කරන්නම්
මම තරංග, මගේ වාසනාව!

627
00:34:48,461 --> 00:34:49,462
කැටි කිරීම!

628
00:34:49,545 --> 00:34:51,756
මගෙන් අයින් වෙන්න!

629
00:34:52,507 --> 00:34:53,508
ඔහු...

630
00:34:56,677 --> 00:34:58,638
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

631
00:34:58,721 --> 00:35:01,474
ඔබ මාව දාලා යනවාද?
රැල්ල එනතුරු හිරේ?

632
00:35:01,557 --> 00:35:05,061
ඔබ හිරේ යන්නේ නැහැ.
ඊළඟ රැල්ල එනතුරු වෙලාවක් නැහැ.

633
00:35:05,269 --> 00:35:07,605
ඔබ දන්නවා, ඔබ එක් වීරයෙක්.

634
00:35:07,688 --> 00:35:09,774
තනි අත්
වඩදිය බාදියට එරෙහිව නැගී සිටින්න.

635
00:35:10,358 --> 00:35:13,694
ඔබේ ක්‍රියා දැනටමත් දැනගෙන ඇත
රටේ සියලුම පුරවැසියන්ට.

636
00:35:13,778 --> 00:35:15,071
මෙය ඔබේ දඬුවමයි.

637
00:35:15,154 --> 00:35:18,908
ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා හිතන්න එපා
අපේ රටේ විනීත ජීවිතයක්.

638
00:35:19,283 --> 00:35:20,576
මම එය දන්නවා!

639
00:35:26,958 --> 00:35:28,501
ඔයාට ඕන ඒක නේද?

640
00:35:29,710 --> 00:35:30,795
හොඳයි, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

641
00:35:32,964 --> 00:35:34,924
හේයි, නැවත මෙහි එන්න, ඔබ!

642
00:35:37,009 --> 00:35:38,553
මම දුර්වලයි, ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?

643
00:35:39,053 --> 00:35:40,847
මට වෙලාවක් නැහැ.

644
00:35:48,896 --> 00:35:54,235
ඒ නිසා මට මගේ විශ්වාසය නැති වුණා,
වීරයෙකු ලෙස මුදල්, ගෞරවය සහ ගෞරවය.

645
00:35:54,610 --> 00:35:55,987
හැම දෙයක්ම.

646
00:36:04,245 --> 00:36:06,122
හේයි, පලිහක් ඇති ළමයා.

647
00:36:08,666 --> 00:36:11,419
ඔයා පොඩි නෝනට කරපු දේ මට ඇහුණා.

648
00:36:11,627 --> 00:36:13,129
මම ඔබට වරක් රිදෙව්වා!

649
00:36:14,297 --> 00:36:15,631
ඔබටත්?

650
00:36:17,550 --> 00:36:18,718
ඔබ...

651
00:36:20,261 --> 00:36:22,763
මොකක්ද, ඔයා මාව හොරකම් කරන්නේ නැද්ද?

652
00:36:23,014 --> 00:36:24,557
නැහැ, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

653
00:36:24,807 --> 00:36:26,976
ඒක හරිද? හොඳයි, මම සතුටුයි කියා සිතන්න.

654
00:36:27,768 --> 00:36:29,061
ඉන්න, ඉන්න.

655
00:36:34,233 --> 00:36:36,152
ඔවුන් ඔබව මෝඩ පෙනුමක් ඇති කරයි
වගේ පේනවා.

656
00:36:36,235 --> 00:36:37,820
එය වෙන්වීමේ තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.

657
00:36:38,613 --> 00:36:39,530
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

658
00:36:40,489 --> 00:36:41,324
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

659
00:36:41,407 --> 00:36:44,452
නමුත් මම පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කරමි
එබැවින් මගේ බඩු තොගය තඹ පහකි.

660
00:36:44,911 --> 00:36:45,786
තේරුම් ගත්තා ද.

661
00:36:47,246 --> 00:36:48,831
මම දවසක ඒක ගෙවන්න එන්නම්.

662
00:36:50,958 --> 00:36:52,877
මැරෙන්න එපා පැටියෝ.

663
00:37:25,534 --> 00:37:28,579
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ගැස්සුණා
මම අන්තිමට දෙකට ආවා.

664
00:37:44,804 --> 00:37:45,805
මට බලන්න දෙන්න...

665
00:37:45,888 --> 00:37:49,976
උන්ට දෙකට එක තඹයක් තියෙනවද?

666
00:37:50,059 --> 00:37:51,769
හොඳයි, ඒවා මගේ අතින් ඉවතට ගන්න.

667
00:37:52,520 --> 00:37:53,521
ඔබට ස්තුතියි.

668
00:37:55,398 --> 00:37:56,816
ඉක්මනින් නැවත එන්න.

669
00:37:59,777 --> 00:38:00,861
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

670
00:38:04,699 --> 00:38:05,908
ඒවා මට මිලදී ගන්න.

671
00:38:07,994 --> 00:38:09,745
බැලූන් ඇටසැකිලි නේද?

672
00:38:10,329 --> 00:38:12,331
ඔක්කොම විස්සයි.

673
00:38:12,456 --> 00:38:15,209
ගොඩට එක තඹයක් කොහොමද?

674
00:38:16,711 --> 00:38:19,797
ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තේ නැද්ද?
ඔහුට තඹයක් තිබේද?

675
00:38:20,631 --> 00:38:22,967
මම දැන් හිටියේ?

676
00:38:23,050 --> 00:38:25,594
බලන්න, මම ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා.

677
00:38:25,678 --> 00:38:26,637
මට තේරෙනවා.

678
00:38:27,388 --> 00:38:30,349
එවිට ඔවුන් බොහෝ දුරට අලෙවි වනු ඇත.

679
00:38:30,808 --> 00:38:32,393
සියල්ලට පසු, ඔවුන් අලුත් ය.

680
00:38:33,019 --> 00:38:34,854
නැහැ!

681
00:38:35,021 --> 00:38:36,605
නැහැ! නවත්වන්න! මට යන්න දෙන්න!

682
00:38:36,689 --> 00:38:38,607
මම මීට වඩා හොඳ ගාස්තුවක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

683
00:38:39,025 --> 00:38:41,485
මට දීපු වේගයම දෙන්න.
එච්චරයි.

684
00:38:41,736 --> 00:38:45,156
නැත්නම් හේතුවක් තිබේද?
ඔබ ඒවා මට මිලදී ගන්නේ නැද්ද?

685
00:38:45,489 --> 00:38:49,452
හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්! ඉතින් මට යන්න දෙන්න!

686
00:38:50,703 --> 00:38:52,163
ඒකයි අපි අපි ගැනම ඩීල් දැම්මේ.

687
00:38:52,371 --> 00:38:55,458
ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නැත්නම්
මම නැවත එන්නම්.

688
00:38:55,791 --> 00:38:57,835
එහෙනම් මම ඒක දෙන්නම්
සාමාන්යයෙන් වඩා හොඳයි.

689
00:38:59,003 --> 00:39:02,631
හොඳයි! මට ඒක දෙන්න ඕන

690
00:39:02,757 --> 00:39:06,677
නමුත් මුදල් සහ ද්රව්ය කිසිදු හානියක් කළ නොහැකිය.

691
00:39:07,219 --> 00:39:10,931
මම ගැන කටකතා පතුරුවන්න.

692
00:39:11,140 --> 00:39:15,102
මගේ ගෙල මිරිකීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම වෙළෙන්දෙක්
ඔවුන් සියල්ලන් දෂ්ට කරන ලකුණු තිබේ.

693
00:39:15,227 --> 00:39:17,563
මට කොහොම හරි ඒක කරන්න ඕන වුණා.

694
00:39:17,772 --> 00:39:19,648
අපි කරනවා
බොහෝ ව්යාපාර එකට.

695
00:39:49,678 --> 00:39:50,679
මෙය...

696
00:39:54,642 --> 00:39:55,893
නව පලිහක් අගුළු හැර ඇත

697
00:39:59,730 --> 00:40:01,357
ප්‍රගුණ කළ හැකියාවන් සහිත පලිහ
දැන් තිබේ

698
00:40:03,067 --> 00:40:03,943
ආයුධ මාස්ටර්

699
00:40:04,026 --> 00:40:07,988
මම එය ප්‍රමාණවත් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්,
හැකියාවන් ක්රියාකාරී වේ

700
00:40:08,114 --> 00:40:10,324
මම මගේ පලිහ වෙනස් කරන විට?

701
00:40:12,159 --> 00:40:13,619
කොළ පලිහ.

702
00:40:20,751 --> 00:40:22,795
ඇත්තටම ඒක සෙල්ලමක් වගේ.

703
00:40:26,132 --> 00:40:28,134
1 සබල කර ඇත
AELO ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කර ඇත

704
00:40:28,717 --> 00:40:30,386
ද්රව්යයේ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කරන්න!

705
00:40:36,225 --> 00:40:37,768
ඒවායේ යම් ගුණාත්මක බවක් තිබෙනවා.

706
00:40:38,102 --> 00:40:39,353
කොහෙන්ද මේවා හොයා ගත්තේ?

707
00:40:39,562 --> 00:40:42,690
මාලිගාවෙන් පිටත වනාන්තරය.
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැද්ද?

708
00:40:44,567 --> 00:40:47,111
මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
එකම ගුණාත්මක ද්රව්ය.

709
00:40:47,194 --> 00:40:49,405
මම හිතුවේ කොලිටි එක ටිකක් අඩුයි කියලා.

710
00:40:57,913 --> 00:41:00,916
එදින සිට,
මට කන්න දෙයක් නැහැ.

711
00:41:01,375 --> 00:41:05,296
හේයි, ආරක්ෂා කරන වීරයා! මම ඔබේ පක්ෂයට එකතු වෙනවා.

712
00:41:05,713 --> 00:41:08,632
ඔව්, ඒක හරි! අපට කෘතඥ වන්න!

713
00:41:10,718 --> 00:41:14,013
එහෙනම් අපි යමු
කොන්ත්රාත්තුවේ නියමයන්.

714
00:41:15,431 --> 00:41:16,390
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

715
00:41:16,474 --> 00:41:19,435
ඔබට ගෙවනු ලැබේ
ඔබේ නිෂ්පාදනය මත පදනම්ව.

716
00:41:19,560 --> 00:41:20,769
එහි තේරුම ඔබට තේරෙනවාද?

717
00:41:20,853 --> 00:41:22,646
ප්රශ්නයක් නොවේ!

718
00:41:24,231 --> 00:41:27,526
එය කෙතරම් අමිහිරිද
වික්රමාන්විතයන් බෙදී ඇත.

719
00:41:28,235 --> 00:41:31,530
නිර්මාතෘවරයා ලෙස,
මට සියයට 40ක් වත් ලැබෙනවා.

720
00:41:32,781 --> 00:41:35,618
ඉතුරු ටික මම වගේ බෙදිලා.

721
00:41:36,160 --> 00:41:39,747
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,
ඔබට ගෙවිය නොහැක.

722
00:41:39,997 --> 00:41:44,877
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
එය ඔබට ධාවනය කළ හැකි දෙයකි!

723
00:41:45,085 --> 00:41:47,463
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්නේ නම්,
ඔබට ගෙවනු ලැබේ.

724
00:41:47,546 --> 00:41:48,923
ඔබට ඔබේ කාර්යය කරන්න පුළුවන් නම්...

725
00:41:50,633 --> 00:41:53,010
එහෙනම් අපි දැන් උපකරණ කිහිපයක් මිලදී ගනිමු!

726
00:41:53,761 --> 00:41:55,304
ඔබ ඔබේම උපකරණ මිලදී ගන්න.

727
00:41:55,888 --> 00:41:59,016
මට මිලදී ගැනීමට හේතුවක් නැත
ඔබ උපකරණ හෝ පුහුණු කිරීම.

728
00:41:59,892 --> 00:42:03,020
කුමක් වුවත්. ඔබේ සියලු මුදල් අපට දෙන්න.

729
00:42:03,771 --> 00:42:07,441
ඔබ අපේ කාලය නාස්ති නොකරනු ඇත
මුලින්ම කිව්වොත්.

730
00:42:08,067 --> 00:42:10,778
කුමක් ද?
එය ඔබ සිතනවාට වඩා පහසුයි.

731
00:42:22,706 --> 00:42:23,874
ඒකට සාප වේවා!

732
00:42:29,797 --> 00:42:32,716
මම ආරක්ෂා වී සිටිමි
නමුත් මට කිසිම ප්‍රහාරයක් නැහැ.

733
00:42:32,883 --> 00:42:35,010
මට ප්‍රහාරයක් නැහැ
ඒකයි මට රකුසන් මරන්න බැරි.

734
00:42:35,427 --> 00:42:37,805
මට රකුසන් මරන්න බෑ
ඒ නිසා මට පුහුණුවීම් කරන්න බැහැ.

735
00:42:38,389 --> 00:42:42,059
මට පුහුණුවීම් කරන්න බැහැ
ඒ නිසා මගේ ප්‍රහාරය වැඩි වෙන්නේ නැහැ.

736
00:42:42,851 --> 00:42:44,270
විෂම චක්රයක්.

737
00:42:44,895 --> 00:42:45,938
ඒකට සාප වේවා!

738
00:42:52,403 --> 00:42:54,280
ඔබ තදබදයක සිටියා.

739
00:43:00,160 --> 00:43:01,829
ඔබට උදව් කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

740
00:43:02,538 --> 00:43:04,832
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

741
00:43:05,124 --> 00:43:07,501
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ
මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සඳහා ඕනෑම යෝජනා.

742
00:43:07,668 --> 00:43:08,669
මිත්රවරුනි?

743
00:43:08,752 --> 00:43:13,674
නැත, මම එය ඔබට නිර්දේශ නොකරමි
එතරම් විශ්වාස කළ නොහැකි දෙයක්.

744
00:43:14,883 --> 00:43:16,135
එසේ නම් එය කුමක්ද?

745
00:43:16,510 --> 00:43:18,095
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

746
00:43:18,345 --> 00:43:19,513
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

747
00:43:21,265 --> 00:43:24,435
මම ඔබේ ඇස්වලට කැමතියි.

748
00:43:24,518 --> 00:43:26,770
ඔබට ඇත්තේ කටකතා පමණි.

749
00:43:27,229 --> 00:43:29,481
ඉතින් ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

750
00:43:29,898 --> 00:43:33,193
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. ඔබ පලිහ වීරයෙක්.

751
00:43:33,402 --> 00:43:37,072
ඔබ කැමති නම්, මා සමඟ සිටින්න.

752
00:43:50,127 --> 00:43:51,462
ඒක හරි.

753
00:43:53,922 --> 00:43:57,593
ඉතින් ඔබ මට නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?

754
00:43:58,344 --> 00:44:00,012
ඔබ දකින දෙයින් ඔබට කිව නොහැකිද?

755
00:44:00,596 --> 00:44:02,348
වහලුන්.

756
00:44:02,556 --> 00:44:03,390
වහලුන්ද?

757
00:44:03,474 --> 00:44:04,433
ඔව්.

758
00:44:04,516 --> 00:44:07,561
මම වහල් වෙළෙඳ ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා.

759
00:44:08,687 --> 00:44:11,106
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මට වහලෙක් ඕනේ කියලා?

760
00:44:11,565 --> 00:44:16,987
මොකද උන්ට බොරු කියන්න බෑ
ඔවුන්ට තම ස්වාමියා පාවා දිය නොහැක.

761
00:44:17,780 --> 00:44:21,617
වහලුන්ට ඒ
ඔවුන්ට බලවත් ශාපයකි.

762
00:44:21,992 --> 00:44:26,830
ඔවුන්ගේ ජීවිත රඳා පවතී
බලවත් ශාපලත් මුද්‍රාවක් භාවිතා කිරීම.

763
00:44:27,623 --> 00:44:28,874
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

764
00:44:29,917 --> 00:44:31,710
ඔබ නිර්දේශ කරන දේ මට පෙන්වන්න.

765
00:44:32,544 --> 00:44:37,257
ඔබට හැකියාවක් ඇති බව පෙනේ
ඉතා හොඳ පාරිභෝගිකයෙක් වීම.

766
00:44:40,636 --> 00:44:42,304
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් මිනිසුන් නොවේ.

767
00:44:42,596 --> 00:44:44,973
ඔවුන් තාක්ෂණික වශයෙන් මිනිසුන් ය.

768
00:44:45,641 --> 00:44:49,269
මට තව කියන්න.
මට මේ ලෝකය හුරු නැහැ.

769
00:44:49,561 --> 00:44:52,398
අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ "Demi-Humans" යනුවෙනි.
මිනිසුන්ට සමාන පෙනුම,

770
00:44:52,481 --> 00:44:55,401
නමුත් ඒවායේ සංයුතියක් නොමැත.

771
00:44:55,692 --> 00:44:59,196
වැඩිපුරම සේවය කරන්නේ සේවකයන් හා කම්කරුවන් වශයෙනි.

772
00:44:59,488 --> 00:45:04,326
ඒ දෙව් මිනිසුන්
විශේෂයෙන්ම අපි "එළිදරව්" ලෙස හඳුන්වමු.

773
00:45:04,410 --> 00:45:09,081
ඒවා ආරක්ෂකයින් සඳහා සහ භාවිතා වේ
Beastman සටනක ස්වරූපයෙන් සූදුව.

774
00:45:09,164 --> 00:45:10,249
මට තේරෙනවා.

775
00:45:10,332 --> 00:45:12,584
එබැවින්, වැඩි වැඩියෙන්, කාණ්ඩ
ඔවුන් මිනිසුන් ය.

776
00:45:12,668 --> 00:45:17,297
ඔව්. බොහෝ අය demi-humans විශ්වාස කරති
මිනිසුන්ට වඩා යක්ෂයින්ට සමීප,

777
00:45:17,381 --> 00:45:20,884
මෙයට සම්බන්ධ වන්නේ මානව ආධිපත්‍යයේ දේශපාලනයයි
රට ඔවුන්ට ජීවිතය දුෂ්කර කරයි,

778
00:45:20,968 --> 00:45:24,638
එබැවින් අපි ඔවුන් වහලුන් ලෙස භාවිතා කරමු.